STILL FREE |
|
| PROGRAMMAZIONE USA: 21/09/2004
TITOLO USA: MY FIRST KILL
TITOLO IL MIO PRIMO OMICIDIO
STAGIONE NUMERO 4 EPISODIO 4
TRAMA
J.D. chiede al dr. Cox di dire qualcosa di forte ai nuovi specializzandi, cosicchè da rinforzare il loro coraggio; ma invece di un caloroso discorso dice loro che prima o poi uccideranno qualcuno (per negligenza, o anche semplicemente per intempestività) e questo provoca ovviamente un grande panico tra i medici. J.D. non crede di aver mai direttamente causato la morte di un paziente, mentre Turk, Elliot e gli altri medici ammettono che in effetti a loro è successo. Il dr. Cox comunque da le prove di essere l'unica eccezione alla regola. Da ora, J.D. incomincia a temere che potrebbe uccidere un paziente.
E subito, un suo paziente, il signor Daniels, ha bisogno di un delicato intervento: il drenaggio di fluido tramite un lunga e sottile canula, direttamente dal muscolo cardiaco. J.D. è terrorizzato dall’idea di poterlo uccidere e così cerca di dissuaderlo dall’accettare l’intervento.
Nel frattempo, Elliot e Molly stanno diventando amiche: Elliot invita persino la collega ad una serata-Karaoke, ma non ha il coraggio di ammettere che non sa cantare né ballare. Elliot riceve altresì supporto da Molly quando deve presentare uno dei suoi pazienti, Dean Philps, alla commissione etica. Daniel ha bisogno di una sostituzione della valvola cardiaca, ma il suo abituale uso di eroina distruggerebbe tutti i benefici portati dall’intervento. Contro ogni certezza, Elliot si propone di vincere la battaglia contro la commissione e ottenere l’operazione per il suo paziente.
Carla, infine, urta i sentimenti di Turk quando gli dice che vorrebbe che Rowdy non stesse più con loro nell’appartamento. Le cose si mettono ancora peggio quando lei accidentalmente lascia il cane sul tettuccio dell’automobile: Rowdy cade giù, ma Carla no nse ne accorge e così l’amato cane di Turk va perso. Fortunatamente, l’inserviente annovera tra i suoi hobby l’arte dell’impagliatura e così può realizzare una copia di Rowdy.
COLONNA SONORA BLUE EYES
SCENA IMPERDIBILE
Questo episodio è andato in onda
giovedì 29 settembre 2005 alle ore 21.30 su MTv
domenica 2 ottobre 2005 alle ore 14.30 su MTv
mercoledì 6 settembre 2006 alle ore 23.05 su MTv
venerdì 5 gennaio 2007 alle ore 00.00 su Fox
domenica 4 febbraio 2007 alle ore 02.05 su Fox
sabato 10 febbraio 2007 alle ore 00.25 su Fox
|
| | |
